Depends on the sail. If the boat is square-rigged, then not, since raising the sail will simply increase the air resistance.
If the sailor has a fore-and-aft rig, then he should, since he can then tack into the wind. (Imagine the boat in still water with a 3-knot head wind).